Donnerstag, August 10, 2017

Hallo große Schwester! Hello big sister

Seit zwei Tagen regnet es permanent, auch wenn ich dann nicht mehr gießen muss im Garten, ernten muss ich und da war ich heute wieder dort. Die Tomaten kommen jetzt  täglich, so schaue ich auch jeden Tag im Garten vorbei. Dieses Jahr habe ich mir zu meinen vorhandenen Tomatensamen auch Setzlinge geholt, da die Samen nicht alle gut gekeimt sind. Viele unbekannte Sorten sind darunter und ich lasse mich überraschen, was für unterschiedliche Tomaten wachsen. 

For two days it has been raining permanently, even though I do not have to water the plants in the garden, I have to harvest and I was in my garden today. The tomatoes are now growing daily, so I also check the plants in the garden every day. This year, I have bought to my existing seeds also seedlings, since  the seeds did not germinate well. Many unknown varieties are among them and I am left wondering what different sorts of tomatoes are appearing every day.


Die kleine Tomate heißt: "Columbische Wildtomate" und die große: "Olena Ukrainian"
The small tomato is called "Columbian Wildtomato" and the big one: "Olena Ukrainian"

Hier von Oben Here from above
Die große Tomate durchgeschnitten
The big tomato cut through

Hier bereite ich die Samen für das nächste Jahr vor.
Here I prepare the seeds for the next year.

559 g wiegt die große Tomate, die kleine wiegt 7 g.
The big tomato weighs 559 g, the small one weighs 7 g.


Have a nice day!
LG Lesley


Keine Kommentare: