Den Garten auf die neue Saison vorbereiten / Preparing for the new season

Ich habe verschiedene Möglichkeiten getestet, am besten geht es mit Bleistift auf die Schilder zu schreiben. Überkleben von aufgeklebten Etiketten geht auch bei Nässe ab. Die mit Bleistift beschriebenen Schilder haben durchgehend gehalten, diese hier sind vom letzten Jahr. Holzstäbe verwittern und man kann die Aufschrift nicht mehr lesen. Diese Schilder kann man immer wieder benutzen, bei mir halten sie drei Jahre im Durchschnitt.
Gärtnern geht oft durch Probieren und Testen. 

I have tested various options, it is best to write on the signs with a pencil. Unfortunately, the labels did not last long. These plastic signs last for three years, the writing does not fade if you use a pencil.

Gardening often goes by trying and testing.

Die Samen stehen schon bereit eingepflanzt zu werden.The seeds are ready to get planted.

Vom Lavendel habe ich die Körner in Dosen aufbewahrt, die riechen nach dem Öffnen immer noch ganz stark nach Lavendel.

LG Lesley

I keep the grains of my lavender in glasses, they still smell very strong after opening the glass container.

Have a nice day
 Lesley

Orangen - und Zitronenextrakt oder Vanilleextrakt, DIY

In den vorherigen Posts, Anfang des Jahres, hatte ich gezeigt, was man mit Orangen oder Zitronenschalen (Öko) alles machen kann. Man kann nicht nur Orangenreiniger, Anzünder für Kaminofen daraus machen, mit hochprozentigem Alkohol kann man auch Orangen- oder Zitronenextrakt daraus herstellen. Mann braucht nur die Schalen, das Alkohol und etwas Geduld, danach kleine Fläschchen zum abfüllen. Die Orangenschalen werden in Twist-off Gläser gefüllt und mit hochprozentigem Alkohol wie z.B. Schnaps, Raki oder Vodka bis zum Hals überdeckt. Dann in einen dunklen und kühlen Raum stellen, ich habe sie im Keller 2-3 Monate stehen lassen. 

Hin und wieder leicht schütteln, das habe ich vielleicht 1x die Woche gemacht. So verteilt sich das Aroma besser. Benutzt habe ich 3 x 250 ml Twist-Off Gläser. Zusätzlich habe ich Vanilleextrakt hergestellt, den ich hier nicht mehr auf dem Foto habe, da er schon verschenkt ist. Zum Schluß habe ich alles durch ein Sieb gegossen, in kleine 100 ml Flaschen gefüllt und mit Etiketten versehen. Wie Ihr seht, die Farbe ist fast identisch, man kann Zitrone und Orange nicht einfach unterscheiden. Das Alkohol sollte 35-45% sein oder höher, nur bekommt man den wahrscheinlich nicht einfach überall. Ich habe 39%-tigen benutzt, den mein Mann geschenkt bekam. 

Farblich sieht man kein Unterschied.

Zum Verschenken kann man Bändchen anbringen.

Also, geht einfach und ist günstiger als die teueren Extrakte, die man im Laden kauft. Vor allem sind keine künstlichen Stoffe enthalten, die kein Mensch braucht. Zum Kuchenbacken, in den Pudding in paar Tropfen oder was sonst so gewünscht wird. 
Viel Spaß beim Nachmachen!
LG Lesley

DIY Sockenspanner

Schon länger liebäugle ich mit den tollen Sockenspannern, jedoch sind sie mir einfach zu teuer, vor allem wenn man mehrere haben möchte. So ging ich auf die Suche nach Schablonen und habe eine tolle Möglichkeit gefunden, hier:

https://toowoolforcool.wordpress.com/2012/10/16/sockenspanner-selbstgemacht/

Ich muss mich an dieser Stelle bedanken, ich bin richtig happy darüber. Zum Glück ist IKEA um die Ecke bei uns, so war das Projekt einfach zu bewerkstelligen. Sonst hätte ich wohl dickere Pappe genommen, so ist es aber viel schöner geworden. Ich habe mit einer scharfen Schere geschnitten, man sollte jedoch darauf achten genau zu schneiden, sonst bleibt die Wolle an den scharfen Ecken und Kanten hängen.

Vielleicht habt Ihr jetzt auch Spaß daran einige Sockenspanner zu fertigen.

LG Lesley